首頁| 滾動| 國內| 國際| 軍事| 社會| 財經| 産經| 房産| 金融| 證券| 汽車| I T| 能源| 港澳| 台灣| 華人| 僑網| 經緯
English| 圖片| 視頻| 直播| 娛樂| 體育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微視界| 演出| 專題| 理論| 新媒體| 供稿

莫言对谈克莱齐奥:文学核心是人 故乡是开放的

2019年10月09日 21:12 來源:中国新聞网 參與互動 

  中新網北京10月9日电(记者 应妮 李双南)2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥和2012年诺贝尔文学奖得主莫言以“故事:历史、民间与未来”为主题,9日在北京坐而论道。两人都默契地不对即将公布的最新诺贝尔文学奖得主进行猜测。

莫言(左一)和克莱齐奥(中)对谈 浙江文艺出版社供图
莫言(左一)和克莱齐奥(中)对谈 浙江文艺出版社供图

  莫言VS克萊齊奧:文學的核心是從人出發再回到人

  故事源自民間,故事也是走向世界的通行證。對每個人、特別是作家來說,童年則往往是故事的起點。莫言的故事曾經從《透明的紅蘿蔔》裏的黑孩講起,從《四十一炮》裏的“炮孩子”講起,從少年時聽村裏老人講的“聊齋”故事講起,最終構建起屬于莫言也屬于世界的宏大而瑰麗多彩的高密東北鄉文學王國。循著《變革》中科特迪瓦的男孩讓·馬羅、《流浪的星星》中尼斯的猶太女孩艾斯苔爾,以及在記憶中探尋非洲土地的《非洲人》,讀者抵達的是勒·克萊齊奧的文學世界,抵達他對“主流文明之外的人類和爲文明隱匿的人性”的探索。

  在諾貝爾文學獎的授獎理由中,勒·克萊齊奧的作品被形容爲“新的旅程、詩意的冒險和感官的狂喜”,而莫言則被描述爲“一個詩人”,向我們展示了“一個人們膽大妄爲、孤立無助、荒誕不經的世界”。他們的寫作都源自民間,以“故事”記錄著曆史,書寫著關于人性和人的世界的寓言。勒·克萊齊奧始終遊走于不同的文化之間,非洲曾啓發了他的創作,和印第安人一起生活改變了他對世界的看法;莫言則在文學的“高密東北鄉”安置著他“飛躍于人類存在狀態之上”的想象。

《莫言作品典藏大系》首发 浙江文艺出版社供图
《莫言作品典藏大系》首发 浙江文艺出版社供图

  于莫言而言,從第一次發表作品,至今已接近四十個年頭;而勒·克萊齊奧自1963年出版第一部小說《訴訟筆錄》,至今已近六十年。二人已在近些年的交往中成爲好友。法國作家勒·克萊齊奧坦言每次見到莫言都很激動。他至今記得去莫言老家高密做客,“進入他的家的時候,我當時眼淚就流了出來。爲什麽呢?因爲我一下子理解了他的作品對家鄉的眷戀之情。這個房子並不大,裏頭可以說是非常簡樸,我馬上和這個地方和他的作品就建立起了強烈的聯系。”

  克萊齊奧說讀到《紅高粱》讓他想到自己小時候,二戰期間他和父母在一個小村莊躲起來,看到了農民怎麽收割糧食。雖然他們生活不是非常富裕,但是非常快樂。他坦言,讀完莫言的作品,高密也成了他的故鄉的一部分,“我希望大家都記住,我們每個人或多或少都是農民的後代。”

  在莫言看來,實際上作家所謂的故鄉從來不是一個封閉固定的概念,而是一個開放的概念。當作家寫完自己的個人經曆後,就必須通過各種方式向外部索取,激活原有的一些故事資源。從這個意義上說,克萊齊奧的家鄉也都可以變成自己的故事來源。

  “我想是文學把我們聯系在一起的”,莫言緩緩地說,我們之間也不能直接進行語言交流,我們通過閱讀彼此的文學作品就能感覺到心貼得很近,“了解一個作家最好的方式就是讀他的書。”

  他們二人一致同意,文學是從人出發,寫人的情感、生活、命運,所謂的民間也好,故事也好,曆史也好,未來也好,文學的核心關鍵是人的曆史,一切從人出發,然後再回到人。

莫言童年时期的第一张照片 浙江文艺出版社供图
莫言童年时期的第一张照片 浙江文艺出版社供图

  26卷本《莫言作品典藏大系》首發記錄珍貴點滴

  作爲這次活動的一個重要環節,浙江文藝出版社最新出版的二十六卷本《莫言作品典藏大系》隆重發布,莫言長篇小說《蛙》《豐乳肥臀》等作品的數字及有聲圖書也在本次活動上正式啓動。

  洋洋灑灑二十六卷著作,除了收錄莫言已經公開發表過《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》《生死疲勞》《蛙》等全部長篇小說,《白狗秋千架》《與大師約會》《透明的紅蘿蔔》《白棉花》《師傅越來越幽默》《藏寶圖》等一百余部中短篇小說,以及包括話劇劇作《霸王別姬》《我們的荊轲》在內的八部劇作,這套“典藏大系”尤爲引人矚目的是全新編輯、收錄了莫言截至2019年的散文、隨筆、演講作品300余篇,分爲散文集三卷(《會唱歌的牆》《虛僞的教育》《感謝那條秋田狗》),和演講集三卷(《講故事的人》《我們都是被偷換的孩子》《貧富與欲望》);可以說這是莫言散文、隨筆與演講文字首度最全面的大集結。

26卷本《莫言作品典藏大系》 浙江文艺出版社供图
26卷本《莫言作品典藏大系》 浙江文艺出版社供图

  莫言的散文具有面对世界万象的包容与率真,有的书写童年趣事、故乡追忆、旅途见闻、难以忘怀的人生感悟等,有的表达关于教育、宗教、社會现象、文学、影视诸多方面的思考和观点;有些则是莫言的阅读随笔、创作谈,为自己作品的各种中外版本撰写的前言后记,也有为友人作品撰写的序文等。莫言一些在网上传播甚广、读者耳熟能详的散文,如谈教育问题的文章、写陪女儿参加高考的文章、追忆童年往事的文章,还有阅读帕穆克、奥兹等世界名家名作的随笔,等等,全都收录在三卷散文集中。

  莫言的演講一如他的小說和散文一樣精彩紛呈、繪聲繪色。三卷演講集不僅完整收錄了莫言2012年領受諾貝爾文學獎期間的系列演講,同時也收錄了他在不同時期關于自己的人生經曆、創作道路和文學觀念,關于他的多數主要作品的創作緣起和所要表達的思想感情的演講文字;另外,莫言的許多演講顯示了他對文化交流、繼承與創新,以及人類命運和多元文明問題的思考和探索。

“军旅时期”的莫言 浙江文艺出版社供图
“军旅时期”的莫言 浙江文艺出版社供图

  在内文中,《莫言作品典藏大系》用全彩插页的形式,首次收入了180余幅独家高清圖片,包括莫言从童年至今的珍贵的生活照片,在國內外发表重要演讲、领受重要奖项与荣誉的珍贵照片,以及部分作品的珍贵手迹。“童年时第一张照片”、“军旅时期”的纪录,“1987年,与母亲一起为电影《红高粱》剧组做饭”等莫言生活的珍贵掠影,其作品改编为影视、话剧的一些剧照等等,均收录其中。莫言被授予诺贝尔文学奖、茅盾文学奖等奖项的证书和奖杯,也没有遗漏。这些首次成规模呈现的圖片资料,是一位中国作家从高密东北乡走向诺贝尔文学奖殿堂、走向全世界的珍贵纪录。

  此外,演藝界多位明星祖峰、郭曉東、陳數、譚卓、趙子琪,以及王斑與曹穎夫婦作爲“朗讀者嘉賓”聯袂出席,通過誦讀和演繹莫言的作品,表達他們對莫言的敬意和喜愛。(完)

【編輯:姜貞宇】

>文化新聞精选:

文化頻道: 獨家觀察 文史博覽 收藏考古
關于我們 | About us | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿服務 | 法律聲明 | 招聘信息 | 網站地圖
 | 留言反饋
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新網观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未經授權禁止轉載、摘編、複制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
[網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP備05004340號-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved